zarzuela - traduction vers russe
zarzuela
sarswela
{f}
сарсуэла ( вид испанской оперетты )
{f}
сарсуэла ( вид испанской оперетты )
Wikipédia
Zarzuela
La zarzuela}} [consulté le 15 juin 2016].Entrée [consulté le 15 juin 2016].
Exemples du corpus de texte pour zarzuela
1. Spécialiste de la zarzuela, Domingo transmet le flambeau avec tout son savoir.
2. A peine sorti du Teatro Real oů il chantait lui–męme une zarzuela, Plácido Domingo troquait sa voix pour une baguette de chef d‘orchestre.
3. A 35 ans, le ténor mexicain retrouve son idole de jeunesse, Plácido Domingo, pour un enregistrement dédié au genre de la zarzuela.
4. La zarzuela prend ses racines dans l‘art populaire, maîtrisé par des grandes plumes.» Héritier de ce riche patrimoine, Rolando Villazón gagne toujours plus d‘aisance dans un répertoire qui lui a déjŕ souri par le passé: en 1''', il décrochait le Premier prix de la Zarzuela au fameux concours Operalia.
5. Ses parents ont jadis fondé une compagnie de zarzuela au Mexique. «La zarzuela connaît une forte tradition en Amérique latine.» Petite sśur de l‘opéra, elle a vu le jour en Espagne au XVIIe si';cle, puis a connu son âge d‘or d';s le milieu du XIXe, avant de s‘exporter dans le Nouveau Monde. «La structure et le ton ne sont pas comparables ŕ l‘opérette.